vendredi 15 janvier 2016

Nuances de gris

Ce pull je ne le quitte plus depuis que je l'ai acheté!
Super confort et super effet avec un gros collier ou une broche. 
Avant je ne portais pas vraiment de gris plutôt noir ou bleu marine 
mais j'avoue qu'il y a tellement de nuances de gris ça nous laisse 
beaucoup de possibilités d'associations de couleurs... 
Et puis ces chaussures je les ai acheté il y'a un bail 
et pourtant c'est la première fois que je les porte!
Je crois que je les trouvais trop audacieuses, voyantes, originales 
mais au vu des photos elles font leur effet;) 

Since I bought this sweater I wear it all the times!
Super comfy and effect guaranteed with a big necklace or a brooch.
Before I didn't really wear gray instead black or navy
but I admit there are so many shades of gray we can play 
with so many association of colors...
I bought those shoes a while ago but this is the first time I wear them!
I found them too bold, flashy, original
but looking at the pictures they make their effect;)
Jean Gap; Pull Pimkie; Veste Zara; Boots Topshop; Sac Céline

mercredi 13 janvier 2016

Working Girl

Quand je suis en manque d'inspiration surtout pour aller travailler...
Je porte toujours le même type de vêtement. 
Un vrai uniforme comme on pourrait dire!!!
Mini jupe et gros pull avec des boots. J'ai ressorti mes pistol boots Acne 
que je n'avais pas porté depuis longtemps.
Je suis une vrai fan de boots... j'en repère toujours des nouvelles!
Mon dernier coup de coeur, les Patsha Isabel Marant mais vais je craquer?!

When I'm in lack of inspiration especially to go to work...
I always wear the same type of outfit.
A real uniform as we can say!!!
Mini skirt and sweater with boots. I wear my Acne pistol boots,
unworn for a long time.
I'm a true fan of boots... I'm always looking for new ones!
My latest favorite, the Isabel Marant Patsha but will I succumb?!
Manteau The Kooples; Pull Gap; Jupe Kiabi; 
Boots Acne; Sac Keepall Louis Vuitton

lundi 11 janvier 2016

Jean Boyfriend

Mon look classique du weekend quand je suis à la campagne 
et que je ne veux pas me prendre la tête. 
Le bon gros pull confort et le jean boyfriend. 
Pas de maquillage, pas de bijoux... pas vraiment d'effort j'avoue! 
Bon j'ai tout de même ajouté une petite touche stylée avec les mocassins à paillettes. 

My effortless weekend look when I'm in the countryside.
Comfy sweater and boyfriend jeans.
No makeup and no jewelry. 
I admit I added a tiny stylish touch with glitter mocassins.
Jean boyfriend Gap; Pull Pimkie; Mocassins Kurt Geiger

vendredi 8 janvier 2016

Dentelle & noir & blanc

Je pense que vous l'aurez remarqué mais
 une des grandes tendances de l'hiver est la dentelle. 
Même plus qu'une tendance... elle est dans nos armoires 
depuis un bail mais revient à chaque saison avec des variantes.  
Forcément fan de cette matière si noble, 
elle est portée et détournée par toutes les fashionistas. 
Souvent adoptée en dessous d'un pull en la laissant dépasser ou avec 
un jolie décolleté... effet garanti!  

You have probably noticed this big trend which is lace.
Even more than a trend... it's in our wardrobe for
a while but comes back every season with variations.
Fan of this noble fabric, it has been worn and diverted by all fashionistas.
Often under a warm sweater or with a pretty neckline ... Effect guaranteed!
Pull Mango; Jean Gap; Dentelle Mademoiselle d; 
Sac Chloé; Mocassins Jonak; Collier Shourouk

mercredi 6 janvier 2016

Rose pâle & Dentelle

Le pull rose pâle est un it cette saison mais 
le parfait rose peut être un graal à trouver!!!
D'autant plus si comme moi vous êtes allergique à la laine, 
ce qui limite fortement les choix:(
Evidemment les magnifiques pulls en cachemire Monoprix, Bompard et j'en passe...
on peut les admirer mais dès qu'il y a contact... eruption cutanée!!!
Je me suis rabattue sur un ersatz qui fait bien l'affaire et qui vient de chez nos amis suédois. 

The baby pink sweater is a "it" this season, 
but the perfect pink can be complicated to find!!!
Especially if you are like me, allergic to the wool,
which limits my choices:(
Obviously the beautiful cashmere sweaters by Monoprix, Bompard etc...
can be admired but as soon as there is a contact with my skin... cutaneous eruption!!!
I chose a substitute which is very good and comes from our Swedish friends.
Jupe H&M; Pull H&M; Top dentelle SheIn; 
Sac Saint Laurent; Mocassins André

lundi 4 janvier 2016

Chevrons, bordeaux & cuir

Fin des vacances et retour au travail! 
Tenue classique et quelque peu formelle. 
On a pas toutes la chance de pouvoir porter des jeans tous les jours:(
Mais bon j'aime aussi le côté working girl... 
et puis les talons, c'est toujours joli;)

End of Christmas holidays and back to work!
Classic and formal outfit to go to work.
We don't all have the chance to wear jeans every day:(
Anyway I also love this working girl style...
and wearing heels, it's always nice;)
Jupe The Kooples; Sweat Monoprix; Veste Zara; 
Sac Boy Chanel; Escarpins Christian Louboutin; collier H&M

vendredi 1 janvier 2016

Bonne Année 2016

Je vous souhaite une Merveilleuse Année 2016! 
Remplie de petits et grands bonheurs... 
que la santé, l'amour et la joie soient au rdv!
Et bien sûr que votre vie soit rock'n'roll;) 

I wish you a Happy New Year! Full of happiness...
A good health, success and love all around!
And of course a rock'n'roll life;)
Jupe SheIn; Chemise The Kooples; Sweat Claudie Pierlot; 
Mocassins Zara; Sac Boy Chanel