jeudi 19 mars 2015

En rouge & noir

J'aime ce mélange preppy avec la petite robe noire et les mocassins à franges 
et rock'n'roll avec le perfecto en cuir, les têtes de mort et le rouge à lèvres rouge. 
Je trouve que cela fait classe mais pas trop sérieux! 
Je pense que c'est un look qui me définit assez bien. 
Je suis une fille rock'n'roll mais qui aime aussi être "sage". 

I like mixing the preppy style with the little black dress and the moccasins
and the rock'n'roll style with the leather jacket, skulls on the scarf and red lipstick.
I think it's class but not too serious!
This look defines me pretty well.
I'm a rock'n'roll girl but I also like to be "wise".

Robe Claudie Pierlot; Blouson Brooklyn Bridge Factory;
Foulard Alexander McQueen; Mocassins André

mardi 17 mars 2015

Le come back des Stan Smith

 Vous n'avez sans doute pas échappé au come back des Stan Smith. 
On les voit aux pieds de toutes les fashionistas!
Je ne sais pas d'où est venu ce nouvel engouement pour les baskets blanches. 
Mais il est bien là. Et ce type de chaussures est parfait pour le printemps!
Et vous, avez vous ou allez vous suivre cette tendance? 

You have certainly noticed the comeback of Stan Smith sneakers.
Recently, we have see them a lot! And every fashionista has one pair. 
I don't know from where this new craze for white sneakers came.
But it is there! And this type of shoes is perfect for spring!
And you, will you follow this trend?
 Short Sandro Paris; Pull Pimkie; Sneakers Stan Smith Adidas; Pendentif Tiffany & Co

lundi 9 mars 2015

Soirée Gap x A Nous Paris

Gap a organisé une soirée pour célébrer la Fashion Week de Paris, 
en partenariat avec l'excellent magazine A Nous Paris. 
J'ai pu assister au showcase très réussi d'Isaac Delusion. 
Pour l'occasion, j'avais adopté une salopette en jean, 
vêtement ultra tendance du printemps et de l'été 2015. 
Et vous, avez vous succombé à cette mode? 

Gap organized a party to celebrate Paris Fashion Week,
with the excellent magazine A Nous Paris as its partner.
There was the very good showcase of Isaac Delusion.
For the occasion, I wore a denim overalls,
ultra-trendy clothing for the spring and summer of 2015.
And you, have you succumbed to this fashion trend?
Salopette H&M; Veste en jean Zara; Manteau Zara
Boots Acne; Sac 3.1 Phillip Lim; Pendentif Tiffany & Co

jeudi 5 mars 2015

H&M loves Paris Fashion Week

 Hier soir avait lieu le lancement de la collection studio S/S 2015 de H&M. 
A cette occasion, une soirée très sympa dans le H&M 
des Champs Elysées avec une ambiance à la cool!
La collection est top! Hyper fraîche avec des imprimés originaux!
J'ai d'ailleurs craqué pour une veste que j'ai hâte de vous montrer. 

Last night, there was the launch of H&M studio collection S/S 2015.
On this occasion, a very nice party was organized in the H&M store 
of the Champs Elysees, the atmosphere was very cool!
The collection is great! Hyper fresh with original prints!
I also had a crush on a jacket and I can't wait to show it to you.

Robe Sandro Paris; Sneakers Nike; Sac Céline

dimanche 1 mars 2015

Pull marinière

 Pour moi le weekend rime avec... repos, se balader avec des amis, aller au ciné! 
Evidemment pour cela j'adopte une tenue décontractée et toute confortable! 
Pas de recherche trop longue! Que des basics en somme! 

For me, weekend is synonymous of resting, walking with friends 
or going to the movie theater!
Obviously for this kind of activities, no need to be overdressed 
so I choose a casual and comfortable outfit!
Not need a long time to find my clothes! Finally, there are always basics! 
Jean Levi's; Pul H&M; Sneakers Isabel Marant