jeudi 30 octobre 2014

Tartan & cuir

 Gros retour du carreau et du tartan cet hiver! 
ça tombe bien… J'adore! Et vous? 
Je crois bien que vous allez me voir en porter 
à toutes les sauces et de toutes les couleurs! 
Et ce sera aussi l'occasion de mettre mon kilt acheté à Edimbourg. 

This winter, the come back of the plaid and tartan! 
That's good… I love it! What about you? 
I think you'll see me wearing it all time the times and in all colors! 
And it will also be an opportunity to wear my tartan skirt bought in Edinburgh.
 Boots Sam Edelman; Chemise Mango; Veste The Kooples; 
Sac Kate Spade; Pendentif Tiffany

vendredi 24 octobre 2014

Pas de déguisement… mais un costume!

Le pantalon 7/8ème et moi c'est une véritable histoire d'amour! 
Celui là je l'avais acheté à Londres il y a quelques mois 
avant de partir au Etats Unis. J'avais hésité si je devais prendre la veste ou pas! 
Finalement, je ne l'avais pas prise mais je l'ai miraculeusement
retrouvé en soldes 3 mois après au Topshop de Chicago! Je me suis dit que c'était un signe!

The 7/8 trousers and I it's a real love story! 
This one I had bought it in London few months ago 
before leaving for the United States. I hesitated to buy the matched jacket or not! 
Finally, I hadn't taken it but miraculously I
found it on sale 3 months later at Topshop Chicago! I thought it was a sign!
 Pantalon & veste topshop; Chemise Pimkie; Chaussures André; Sac Carla Ferreri

mercredi 22 octobre 2014

Glam'Rock

En ce moment je suis en panne d’inspiration…
 peut être le retour à Paris... ou la météo changeante!
 Mais quelle galère pour m’habiller le matin!
Donc je vais au plus simple, une robe et un perfecto avec des chaussures assorties!
C’est plus simple mais ça reste toute de même un casse-tête 
vu mon nombre de paires de chaussures!

Right now I have no inspiration... 
  may be my return to Paris... or the unstable weather! 
  But what a difficulty to get dressed in the morning!  
So I choose the simplest outfit, a dress and a perfecto with matching shoes! 
It's easier but not enough when I see my many pairs of shoes!
Robe Zara; Perfecto Brooklyn Bridge Factory; Ballerines Chanel 

lundi 20 octobre 2014

Zébrée

Je n'y comprends plus rien à cette météo! 
Je pense que vous devez tous être dans le même état que moi! 
2 jours de météo d'été par ci par là puis le froid ou la pluie de nouveau!
Donc un vrai casse-tête pour nos tenues!
J'avais bien tout rangé mais pas le choix d'aller piquer dans ma garde robe d'été.


I don't understand anything in this weather! 
I think you should all be like me! 
2 days of hot weather here and there and then the cold again! 
So a real headache for our outfits! 
I put everything away but no choice to go picking into my summer wardrobe.

Top Sandro; Jupe Zara; Sac Kate Spade; Espadrilles Chanel; Lunettes Cole Haan

mercredi 15 octobre 2014

Jupe crayon

La jupe crayon est une des tendances de la rentrée qui plus est quand elle este en denim!
Je suis pas fan à la base de cette coupe mais pourquoi pas! 
J'ai essayé et j'ai adopté! 
Mixée avec une chemise unisexe c'est plutôt pas mal comme résultat! 
A porter absolument avec des talons car sinon c'est le fail garanti! 

The pencil skirt is one of the trends of the autumn, particularly when it's a denim one! 
I'm not a fan of this shape but why not! 
I tried and I adopted! 
Mixed with a unisex shirt, it works! 
Wear it with heels is absolutely necessary otherwise it's guaranteed fail!
Jupe Zara; Chemise Gap; Escarpins Calvin Klein

vendredi 10 octobre 2014

Robe de mi-saison

La robe parfaite pour la mi-saison que ce soit l’automne ou le printemps.
Manches ¾ et tissu ni trop épais ni trop léger!
J’adore ce bleu layette mixé avec des fines touches de pastel,
Tons Très doux et  forme très classe!
Avec un faux air de Chanel!

The perfect dress for mid-season either fall or spring.
¾ sleeves and the fabric which is neither too thick nor too thin!
I love this baby blue mixed with subtle touches of pastel,
Very light colors and a smart shape!
With a false air of Chanel!

Robe H&M; Sac Rebecca Minkof; Chaussures Topshop

mercredi 8 octobre 2014

Look de mariage

Dernier weekend de beau temps et dernier mariage de l’année!
J’ai été chanceuse d’assister au mariage de mon amie d’enfance
(plus de 26 ans que je la connais, ça ne me rajeunit pas tout ça!!!)
 Très belle journée avec des mariés souriants et accessibles,
nous avons  découvert un lieu magnifique 
(comme vous pouvez le constarter sur les photos) 
mais également une ambiance super!
Très heureuse d’avoir été en France pour partager ce moment avec Sandrine et Adrien!

Last weekend of nice weather and last wedding of the year!
I was lucky  to attend the wedding of my childhood friend
(over 26 years that I know her!!!) 
It was a beautiful day with smiling and accessible married couple!
we discovered a great place (as you can see on the pictures) but also a nice atmosphere!

Very happy to have been in France to share this moment with Sandrine and Adrien!
Robe The Kooples; Escapins Yves Saint Laurent; Sac Carla Ferreri

lundi 6 octobre 2014

Weekend normand

Weekend passé en Normandie à la découverte de Honfleur! 
Très jolie ville, je n'avais jamais eu l'occasion d'y aller alors que je connais bien
Deauville et Trouville! 
Je pense que le beau temps commence à filer et que les derniers beaux jours 
et look estivaux sont derrière nous mais on pourra dire que 
septembre a été clément et ensoleillé!  

Weekend in Normandy to discover Honfleur! 
Very nice city, I had never been there whereas I know very well
Deauville and Trouville! 
I think the weather starts to decrease and the last beautiful days 
are behind us but we can say this 
September was mild and sunny!

Short Forever 21; Chemise Claudie Pierlot; Sandales Sézane; 
Sac Carla Ferreri; Lunettes Cole Haan

vendredi 3 octobre 2014

Rayures black & white

Le noir et blanc rien de plus basique et chicmais je suis une fan inconditionnelle !Que voulez- vous, on ne se refait pas ?!Alors quand j’ai vu ces rayures, ce doset la coupe en général… j’ai craqué !

The black and white nothing more basicand chic but I am a huge fan!I am what I am and I like classical stuff ! Am I wrong ?!So when I saw these stripes, this backand the shape of the dress ... I couldn’t resist to the temptation!
Robe SheInside; Sandales Calvin Klein

mercredi 1 octobre 2014

Addict au combishort

J'ai une véritable addiction pour les combishorts!
J'en ai de plusieurs formes et couleurs et je les trouve ultra pratiques!
Idéales pour l'été ou le printemps, on a pas besoin de se prendre 
trop la tête pour les accorder et peu de chance de faire un fashion faux pas!

I'm a big fan of playsuits! 
I have several ones with different shapes and colors,
and I find them very practical! 
Ideal for summer or spring, it's easy to match them with accessories
 and you can't make a fashion mistake!
Combishort Topshop; Escarpins Topshop; Pochette Longchamp; Boucles d'oreille Dior