mardi 31 mai 2016

Plissé Tricolore

Comme chaque année, j'ai la chance d'aller à Roland Garros et qui plus est sur le court central. 
Je vois tout le temps de beaux matchs et je suis chanceuse 
la météo est toujours au beau fixe quand j'y vais. 
Cette année n'a pas dérogé à la règle. Soleil et matchs de Nadal puis Tsonga. 
Que demander de plus pour la fan de tennis que je suis?!

Like every year, I have the chance to go to the French Open and moreover on the main court.
I'm lucky... when I go there I always see great games and the weather is awesome too.
This year was no exception to the rule. Sunny day and matches of Nadal then Tsonga.
What a fun day for the tennis fan I am ?!
Perfecto Claudie Pierlot; Top The Kooples; Jupe Sandro; 
Sneakers Stan Smith Adidas; Sac Boy Chanel 

mercredi 25 mai 2016

Rayures & Dentelle

Temps ensoleillé aujourd'hui... on abandonne le manteau! 
Mais pour combien de temps? 
Trop trop hâte de mette short, jupe et petit top! 
J'ai acheté quelques pièces très sympas que je meurs d'envie de vous montrer. 

Sunny day... I left my coat in my closet!
But for how long?
I can't wait to wear shorts, skirts and tops!
I bought some really nice pieces that I'm dying to show you.
 Jean Zara; Pull H&M; Boots Susanna Chloé; Sac Balenciaga; Lunettes Ray-Ban

lundi 23 mai 2016

Manteau Rose

Ce manteau je le porte souvent mais je n'avais jamais fait de photo avec! 
Coupe et couleur au top! 
Avec du gris, le rose est toujours une valeur sûre. 

 I often wear this coat but I had never shot pictures with it!
Shape and color are perfect!
With gray, pink is always a safe bet.

Manteau Sandro; Jean Levi's; Sweat Sandro; Mocassins André; Chaussettes Topshop 

vendredi 20 mai 2016

Dentelle, Camel & Léopard

Un de mes looks préférés de ces derniers temps! 
Le camel... j'adore! 
Le léopard... j'adore! 
Et la dentelle... j'adore! 
Donc une évidence de mixer le tout. Bon, sinon le soleil en pleine figure
 donc pas évident d'avoir les yeux ouverts:/

One of my favorite looks recently!
The camel color... I love it!
The leopard print... I love it!
And the lace... I love it!
So it was obvious for me to mix these things. 
And the sun in my face so not easy to have open eyes:/
 Jean Levi's; Pull Mango; Blouse Mademoiselle D; Loafers Sam Edelman; Sac Chanel

mercredi 18 mai 2016

Classique Chic

Le noir et beige... rien de plus classic mais tellement classe! 
Pas vraiment d'effort à faire avec cette tenue
et cette veste Zara est tellement classe avec ce faux air de veste Chanel! 
Bon le temps c'est toujours pas ça qu'est ça... je désespère! 

Black and beige... nothing more classical but so class!
No real effort to make with this outfit
and this Zara jacket is so class with this air of Chanel jacket!
The good weather is still not here ... I'm desperate!
 Jean Gap; Chemise Topshop; Veste Zara; Mocassins André 

mercredi 11 mai 2016

Gilet & Perfecto

Look sobre et original... enfin selon mon humble avis! 
Rien de plus confortable que des boots et mon fameux perfecto!
Je réalise que je porte de moins en moins de couleurs. 
Noir, gris, camel, beige et bleu marine sont vraiment mes indispensables. 

Sober and original outfit... according my humble opinion!
Nothing more comfortable than boots and my perfecto!
I realize that I wear less and less colors.
Black, gray, camel, beige and navy blue are really my essential.

Gilet Mango; Perfecto Zara; Jean Gap; Boots Susanna Chloé; Sac Drew Chloé

mardi 10 mai 2016

Cute & Psycho

Le Rouge et noir, un vrai classic. 
Alors quand je suis tombée sur ce sweat et en plus avec ce message très drôle! Pas d'hésitation! 
J'adore trouver des sweat sympas et les porter de façon décalée. 
Je suis restée dans la sobriété pour ce look mais je suis impatiente de le porter différemment. 

Red and Black, a true classic.
So when I found this sweatshirt with this hilarious message! No hesitation!
I love finding cool sweatshirt and wear them in a offbeat look. 
I stayed in sobriety for this look but I can't wait to wear it differently.
Slim Mango; Sweat RAD; Sac Céline; Ballerines Chanel 

mardi 3 mai 2016

Daim & Fleurs

Jeu d'ombre et de lumière pour ces photos! 
Un résumé de cette journée! Très chaud quand le soleil perce 
et beaucoup moins quand il se cache donc le casse tête:/

Shadow and light game for these photos!
A summary of today! Very hot when the sun breaks
and freezing when it hides so a real puzzle:/
 Boots Chloé; Short Zara; Tee-shirt Leon & Harper x Monoprix

lundi 2 mai 2016

Attitude Rock

Des carreaux, une tête de mort et du léopard... 
le mix pourrait sembler hasardeux mais je le trouve plutôt harmonieux!
Il fait enfin beau et plus besoin de porter de manteaux mais pour combien de temps?!
J'ai l'impression que je ne fais que de me plaindre de la météo ces derniers temps!
Même syndrome que moi? 

Plaid shirt, a skull and leopard print...
the mix might seem risky but I find it harmonious!
Finally, the weather is nice and no need to wear coats but for how long?!
I feel that I'm only complaining about the weather lately!
Same syndrome than me?
 Jean Zara; Tee-shirt The Kooples; Chemise Forever21; Sneakers Isabel Marant