mercredi 30 décembre 2015

Denim & Marinière

Promenade dans la campagne pour continuer la detox
post Noël et pré Nouvel An. 
Qui dit vacances dit confort! Donc sneakers, 
jean troué et marinière... les bons essentiels casual. 
Veste achetée récemment et je n'arrête pas de la porter. 
Un basic à avoir absolument dans sa garde-robe. 

Walk in the countryside to continue
post Christmas detox and be prepared to the New Year's Eve.
Holidays mean comfort! So sneakers,
ripped jeans and sailor tee... the casual essentials.
I recently purchased this jacket and I can't stop wearing it.
A must-have, we all need to have in our wardrobe.
Jean et Veste Levi's; Pull marinière Gap; 
Sac Chanel; Sneakers Isabel Marant

lundi 28 décembre 2015

A la campagne

Je suis encore à la campagne où j'ai passé Noël. 
Même si je suis parisienne depuis toujours, 
ma vraie "maison" est en Champagne où toute ma famille vit. 
L'endroit où je me ressource, où je suis heureuse et où mon coeur sera toujours. 
Still in the countryside where I spent Christmas.
Even if I'm a Parisian for always,
my real "home" is Champagne area where all my family lives.
The place where I resource, where I'm happy and where my heart belongs. 
Jupe Asos; Pull Mango; Boots La Redoute; Sac Louis Vuitton

mercredi 23 décembre 2015

Le Poncho

Inspiré des cultures amérindiennes, le poncho s'est invité dans notre dressing cet hiver. 
Ultra-pratique, il n’est plus seulement réservé aux pauses cocooning à la maison. 
Repéré chez Burberry, Ralph Lauren, Hermès ou encore Chloé, il est une pièce maîtresse de 
cet hiver et se décline de multiple façons. 
J'ai choisi un modèle plutôt classique avec des couleurs sobres basiques et des rayures. 


Inspired by Native American cultures, the poncho is a centerpiece this winter.
Practical, it's not only reserved for cocooning breaks at home.
Spotted at Burberry, Ralph Lauren, Hermès and Chloé shows, 
it exists in multiple ways.
I chose a classical model with basic colors and multiple stripes.
Poncho Forever 21; Jean Gap; Pull Pimkie; Ceinture Out With Audrey;
Escarpins Christian Louboutin 

lundi 21 décembre 2015

Couleur Caramel

Week-end passé en famille à la campagne, histoire de commencer
les préparatifs de Noël. Dîner au resto donc l'occasion de sortir les talons...
Et de ne pas porter de pull vu les températures automnales;)
Le mix bleu ciel et camel est incontournable et rehaussé d'une touche de léo, 
je pense que c'est une association que je devrais décliner plus souvent!

Weekend with my family in the countryside, to start the Christmas preparations. 
Dinner at the restaurant so the opportunity to wear heels...
And not to wear a knit pull regarding the fall temperatures;)
The mix of camel and baby blue is a must and with a touch of leopard,
I definitely should wear more often this association!
Manteau SheIn; Chemise Gap; Slim Zara; 
Escarpins Sam Edelman; Pochette Saint Laurent

jeudi 3 décembre 2015

Poncho & Cuissardes #tbt

Qui dit Jeudi dit #throwbachthursday #tbt. 
Celui-ci n'est pas si vieux et date de quelques semaines. 
En vrai, j'avais mis ce super poncho de la collection actuelle de Mango
avec un manteau mais évidemment tout son charme était cassé 
donc un peu déçue! J'ai donc préféré les photos sans. 
Et, je le reporterai au printemps je pense! 
Quand il pourra se reporter ainsi:)))

 Who say Thursday say #throwbackthursday #tbt.
This photoshoot is not so old and was a few weeks ago.
I wore this great poncho from the current collection of Mango
with a coat but obviously it was a mistake, all the charm of this outfit 
disappeared and I was a little bit disappointed! 
So I preferred to choose the pictures without the coat. 
And , I will wear this poncho again but when the spring will be back!
 Poncho Mango; Short en cuir Sandro; Cuissardes Soft Grey
Lunettes So Real Dior; Sac Valentino

mardi 1 décembre 2015

Moutarde

Grosse tendance de cette saison hivernale… le jaune moutarde!
Je ne le trouvais pas très flatteur quand j’étais blonde cendrée.
Avec ma nouvelle couleur de cheveux, j’ai l’impression que je peux tenter plus de choses.
Etre plus audacieuse!!! J’ai essayé ce pull et J’ai trouvé ça plutôt pas mal!  
J’aime aussi sa forme un peu loose et son côté comfy. Le pull-over, autre grosse tendance de l’hiver.
Certes pas flatteur mais tellement confort ! Je n’en connais pas une qui va s’en plaindre ;)


Big trend of this season... the mustard yellow!

I was used to think it wasn’t flattering when I was natural blonde.
With my new hair color, I think I can wear more type of clothing. Be more audacious!!!
I tried this sweater and it was very nice with its loose fit and comfy aspect.
The pull-over, another big trend of this winter.

Certainly not flattering but so comfy! I know no one of you is going to complain;)
Pull Pimkie; Pantalon Zara; Mocassins Jonak; Collier H&M

mardi 24 novembre 2015

Nuances de gris

 ça y est le froid est arrivé et les manteaux font leur grand retour 
dans nos armoires. Grande tendance de l'hiver... le gris!
Un manteau gris clair manquait cruellement à ma garde-robe 
mais j'ai trouvé la pièce parfaite chez Zara comme souvent;)
D'ailleurs, ma maman me l'a déjà piqué et maintenant 
je suis à la recherche du parfait pantalon 7/8ème gris! Des idées? 

That's it... the cold weather has arrived!
And winter coats are back  in our wardrobes.  
Big trend of this winter... gray clothing! 
I didn't have a light gray coat in my wardrobe 
but I found the perfect one at Zara... as usual;) 
Besides, my mom already borrowed it and now I'm looking for 
the perfect gray trousers! Any ideas?

 Jupe Zara; Pull Pimkie; Manteau Zara; Chaussures André; Sac Louis Vuitton

jeudi 19 novembre 2015

Rock'n'blond #tbt

Qui dit jeudi dit #TBT… il y avait longtemps... la semaine dernière quoi;) 
Je me suis dit que ces photos étaient d’actualité car samedi dernier
une de mes meilleures amies cherchait une jupe tutu pour une soirée. 
Et elle se désespérait de ne pas l’avoir trouvé !  
 Elle cherchait exactement celle que je porte mais en noir. 
C’est vrai qu’en ce moment je n’en ai vu aucune… un effet de mode sans doute. 
 Pourtant j’adore ce style de jupe et l’effet rendu. Et vous, fan ou pas ? 

Who says Thursday says #TBT... it has been a long time... last week;) 
I thought these photos were relevant because last Saturday one of my 
best friends was looking for a tutu skirt for a party.
And she was desperate of not having found it! She was looking 
for exactly the same one that I wear on these pictures but in black.
It’s true that I didn’t noticed this kind of skirt recently... probably a fashion trend.
But I love this style of skirt and its effect. And you, fan or not?

mardi 17 novembre 2015

Monochrome

Un look tout en sobriété malgré la touche de dentelle plutôt sexy.
Bien évidemment je portais un manteau que j’ai enlevé pour les photos.
Je porte souvent du noir mais alors très très souvent… je suis une inconditionnelle !
A la fois chic, simple et pas de fashion faux pas possible avec cette couleur.
Vous avez sans doute un vêtement dans lequel vous vous sentez au top… 
et bien pour moi c’est forcément du noir et c’est ce pantalon en particulier ! 
Vous aimez ? 


A very sober look despite the touch of lace which is a little bit sexy.
Of course I was wearing a coat that I removed for the pictures.
I often wear black… even I can say very very often... I'm an unconditional!
It’s chic, simple, and no fashion mistake is possible with this color.
You probably have a cloth when you wear it you feel great... 
for me it’s necessarily a black one and it’s especially those pants
Do you like it?
Top Sézane x La Redoute; Pantalon American Apparel; Soutien-gorge H&M
Sac Chloé; Chaussettes American Apparel; Chaussures Topshop; Bague Chloé

vendredi 13 novembre 2015

Preppy

Jupe portée tout l’été !
Grosse tendance, le denim et les boutons, qui reste d’actualité cet hiver...
En raison de l’influence des seventies sur notre garde-robe.
Cette coupe de jupe fait ultra seventies mais je l’ai décalé pour la porter plutôt
mode preppy avec le petit top à nœud et les mocassins. 

I worn this skirt all summer!
Big trend, denim and buttons, which is still everywhere this winter ...
Due to the influence of the seventies in our wardrobe.
The cut of this skirt is so seventies but I tried a more preppy
interpretation with the top with a bow and loafers.

 Jupe SheIn; Top Zara; Sac Chanel; Mocassins Jonak

jeudi 12 novembre 2015

Inspiration Seventies

 C’est officiel, une vague rétro fashion s’est abattue sur nos dressings!
La tendance seventies a été aperçu sur toutes les fashionistas: 
robes longues, pièces en daim, jeans flare et tons ocres. 
Une véritable tendance à suivre, puisque de nombreuses marques 
proposent des pièces seventies.  
Comment la remettre au goût du jour et l’adopter au quotidien? 
Pensez au flare, au daim, au denim et aux camaïeux d’ocre, 
qui sont la base d’une silhouette seventies. 

It's official, a retro fashion trend invaded our wardrobes!
The seventies trend was seen on all fashionistas:
long dresses, suede cloths, flare jeans and camel tones.
A easy trend to follow because many brands propose seventies pieces.
How to wear it for an every day style?
Think of flare pants, suede, denim and camel shades,
which are the basis of a seventies silhouette.
 Jupe Zara; Top Kiabi; Bottes Christian Louboutin; 
Veste The Kooples; Sac Boy Chanel