mardi 21 avril 2015

Frangée

Petit look tout en simplicité... le noir et blanc! Quel classique! 
Et l'occasion de vous montrer mon superbe sac Boy de Chanel
qui m'a été offert pour mes 30 ans. 

Simple and casual look... the black and white! What a classic!
And the opportunity to show you my beautiful Chanel Boy Bag
which is a gift for my 30th birthday.
Pantalon Zara; Pull Pimkie; Sac Chanel; Sneakers Isabel Marant

dimanche 19 avril 2015

Hollywood

Dernière série de photos prises à Los Angeles. 
Petite promenade sportive dans les collines d'Hollywood. 
La vue était époustouflante!!! 

Last series of photos taken in Los Angeles.
Small hike in the Hollywood Hills.
The view was spectacular!!!
Tee shirt Pimkie; Short H&M; Sneakers Nike

vendredi 17 avril 2015

Los Angeles by night

Quel plaisir d'avoir pu profiter quelques jours de Los Angeles! 
Plage, Shopping, et quelques soirées sur des rooftops magnifiques. 
Et ce beau temps toute l'année! L'ensoleillement y est de 300 jours par an! Quel pied! 

What a pleasure to stay a couple of days in Los Angeles!
Beach, shopping, and some parties on beautiful rooftops.
And this nice weather all year round! The sunshine is 300 days a year! Awesome!
Jupe The Kooples; chemise The Kooples; Escarpins Calvin Klein

mercredi 15 avril 2015

Santa Monica

Il y'a quelques jours j'étais en vacances à Los Angeles chez une très bonne amie! 
Quelques jours de soleil avant qu'il arrive en France et ça m'a fait un bien fou! 
J'en ai profité un max et y'a pas à dire la vie californienne c'est le rêve!!!
Total look H&M... c'est assez rare que j'opte pour une tenue complet de la même marque 
mais celui-ci à l'avantage d'être très bon marché! 

A few days ago I was on vacation in Los Angeles to see a very good friend!
A couple of days of sun before its arrival in France and that was awesome!
The Californian life is very dreamy!!!
It's pretty rare I wear a total look of one brand isn't in... but H&M has the advantage of being cheap!
Short H&M; Kimono H&M; Top H&M;
Ceinture Chloé

dimanche 12 avril 2015

Le Kimono

Le cas du Kimono... qu'en pensez vous? 
J'ai acheté celui-ci avant de tomber sur l'article de Glamour 
dans le numéro du mois d'avril: 
"Le Kimono peut il remplacer la veste?"
Bien que je trouve cela élégant, avec des jolis imprimés 
et en général bien taillé, 
j'ai des doutes quant à la durabilité de cette tendance. 

The case of Kimono... what do you think?
I bought this one before reading an article 
in the April issue of the Glamour:
"The Kimono can it replace the jacket?"
Although I find it elegant, with pretty prints
and generally well-cut,
I have doubts about the sustainability of this trend.
Kimono H&M; Jean Gap; Escarpins Calvin Klein; Top H&M

jeudi 9 avril 2015

Fluo & Zébrée

Ces 2 derniers jours les températures ont finalement grimpé. 
Merci Dieu du Soleil d'avoir répondu à nos prières collectives;-)
Et donc l'occasion de ressortir les lunettes de soleil et nos gambettes! 
Fini les collants... enfin espérons! 

These past 2 days temperatures have finally risen.
Thank you God of Sun for responding to our collective prayers;-)
So, nothing better than wearing sunglasses and showing our pale legs!
No more tights... well I hope!
Jupe H&M; Tee-shirt Gap; Espadrilles Chanel; 
Boucles d'oreilles Dior

mardi 7 avril 2015

Camel & Rayures

Week-end de Pâques passé à Paris après être rentrée de mes vacances aux Etats-Unis. 
D'où mon absence sur le blog... et je m'en excuse!
 Mais vous pouvez toujours me suivre sur instagram: @rocknblond
Avec le soleil d'hier, promenade bucolique au Père Lachaise! Très agréable découverte! 

Easter weekend in Paris after coming back from my vacation in the United States.
That explains my absence on the blog ... and I apologize!
  But you can follow me on instagram: @rocknblond
With the yesterday sunny, we enjoyed a stroll to Père Lachaise! Very nice discovery!
Perfecto vintage; Chemise Only; Jean Gap; Boots André
Ceinture La Redoute; Collier Zara