Mini short & Tee-shirt léo

Journée de visite dans les temples des alentours de Hué. 

Journée très chaude donc le mini short s'imposait. 

Et les sneakers pour pouvoir marcher toute la journée sans risque de mal de pieds. 

La besace est hyper pratique pour ce genre de journée. Petite et légère. 

Day spent in temples around Hue.

Very warm day so the mini shorts was required.

And running shoes to walk all day without risk of blisters. 

This type of bag is very practical for this kind of day. Small and not heavy. 

Short Pimkie; Tee-shirt Sandro; Sneakers Nike; Besace Longchamp

La Combishort

Soirée à Hué. La météo s'est quelque peu améliorée. 

Plus on va vers le sud plus il fait chaud... enfin!

Et la chance d'assister à un très joli coucher de soleil.

Cette combishort je ne savais pas avec quoi la mettre. 

Et puis je me suis souvenue de cette chemise avec col blanc contrastant. 

Parfait pour une effet sage et chic. Qu'en pensez-vous? 

Evening in Hue. The weather is better. 

Farther we go to south the warmer it gets... finally!

And we watched a beautiful sunset.

I didn't know with what to associate this jumpsuit.

And then I remembered my shirt with this white collar.

Perfect for a sober and chic effect. What do you think?

Combishort Asos; Chemise Claudie Pierlot; Sandales Topshop

Comme une Petite Fille Modèle

Encore un jour pluvieux même s'il faisait très chaud. 

Visite de la cité impériale à Hué. 

Très jolie et impressionnante malgré le manque de restauration 

de certains édifices... ce qui est vraiment dommage!

Another rainy day even if it was very warm.

We visited the Imperial City in Hue.

Very nice and impressive despite the lack of renovation works

for some buildings... which is a shame!

Robe SheIn; Sac Longchamps; Sandales Heyraud

La Combinaison

Arrivés tard à l'hôtel et après une journée éreintante, 

nous avons donc décidé de dîner à l'hotel sur leur rooftop. 

Donc tenue en toute simplicité et sans fioritures. 

We arrived late at the hotel and after an exhausting day,

we decided to have dinner at the hotel on its rooftop.

So I wore a casual outfit without frills.

Combinaison Topshop; Ceinture Hermès; Sandales Zara

Rayures & Short en Jean

Découverte du temple de Hoa Lu et de la baie d'Halong terrestre. 

Dommage que le beau temps n'était pas au rdv. 

Je pense qu'avec du soleil le décor est stupéfiant. 

Donc un peu déçue mais nous ne sommes pas maîtres du ciel! 

Discovery of Hoa Lu Temple and the land Halong Bay.

The weather was not beautiful.

I think with the sun the landscape will be stunning.

So I was little bit disappointed but we are not masters of the sky!

Short H&M; Tee-shirt Sandro; Sneakers Stan Smith Adidas

Jupe ethnique à Hanoï

Première soirée au Vietnam. Temps un peu frais du à une mousson imprévue. 

Hanoï est une ville très animée et très sympa la nuit. 

Beaucoup de bars et de restaurants, aucun problème de sécurité. 

First night in Vietnam. Cool weather due to an unexpected monsoon.

By night, Hanoi is a nice and vibrant city.

Many bars and restaurants, no security problem.

Jupe Pimkie; Chemise Gap; Sandales Sézane; Sac Marc By Marc Jacobs

Robe à pois

Premier jour au Vietnam. Première fois que je visite un pays d'Asie. 

Arrivée à Hanoï, le dépaysement est garanti. 

Notamment avec la nuée impressionnante de 2 roues dans les rues. 

J'ai opté pour une robe légère des chaussures confortables 

pour pouvoir déambuler dans la ville. 

First day in Vietnam. First time I visited an Asian country.

Arrived in Hanoi, the change of scenery is guaranteed.

Especially with the impressive flow of motorcycles in the streets.

I opted for a floaty summer dress and comfy sneakers

to be able to stroll through the city all day.

 Robe Mango; Sneakers Stan Smith Adidas; Sac Rebecca Minkoff

Boho chic

De loin ma veste préférée de cette saison. 

Elle peut se porter de façon chic ou décontractée selon les associations. 

En journée ou en soirée. 

A partir de lundi découvrez mes posts en provenance directe du Vietnam. 

Sur ce je vous souhaite un excellent weekend mes beautés.  

One of my favorite jacket of this season.

I can wear it to be chic or casual according to the other clothes I match.

Day or evening.

From Monday discover my posts directly from Vietnam.

I wish you a great weekend my beauties.

Pantalon H&M; Veste Zara; Sac Boy Chanel;

Chemise Monoprix; Escarpins Asos

Soirée chic #TBT

Une tenue de soirée que j'ai porté le weekend dernier. 

Il ne faisait pas si chaud et heureusement 

j'avais adopté les collants et la veste. 

Sinon c'était le rhume assuré. 

Initialement, Je n'avais pas pensé à cette association de couleurs et 

puis marre de toujours mettre une veste noire donc je me suis dis 

pourquoi pas!!! 

I wore this dress for a birthday party last weekend.

It was not so warm and fortunately I wore tights and a jacket.

Otherwise a cold 100% guaranteed.

Initially, I had not thought of that combo of colors and

then I realized I always wear a black jacket so I told myself

why not to change!!!

Robe Sandro; Veste The Kooples; Boots Jonak