Jupe: Denim & Boutons

Cette jupe a été sur toutes les modeuses cet été. Ainsi que ce type de chapeau! 

La jupe sera facile à reporter cet hiver avec des collants opaques...

le chapeau beaucoup moins;)

Quant au top, il pourrait paraître simple mais je suis complètement fan de son dos. 

This summer, all the fashionista wore this skirt. Also this type of hat!

This winter, the skirt will be easy to wear with opaque tights...

not so easy for the hat;)

This top might seem simple but I'm completely fan of its back.

Jupe SheIn; Top Sessùn; Chapeau H&M; Sandales Asos

Short et Sandales Gladiateur

Arrivée au Portugal pour mes vacances estivales quelque peu tardives. 

Direction Troia, une péninsule en dessous de Lisbonne. 

L'occasion de vous montrer ma tenue de voyage. 

J'ai voulu fair la maline et partir en short... et bien j'aurai du opter pour un jean!

Arrivée sous les nuages et vent et pluie lorsque l'on a pris le bateau pour rejoindre Troia. 

Arrival in Portugal for my late summer vacation.

On my way to Troia, a peninsula below Lisbon.

The opportunity to show you my traveling clothes.

I wanted to be clever wearing shorts... not the best idea I had... I'd rather opt for jeans!

Clouds at the arrival, wind and rain when we were on the boat to Troia.

Short Pimkie; Débardeur Topshop; Blouson Pimkie

Sandales Topshop; Sac Chanel

Epaules dénudées

C'est marrant aujourd'hui je tombe sur les reines du shopping 

dont le thème est "mettre ses épaules en valeur". 

En parfaite adéquation avec mon post! 

Car quoi de mieux qu'une jolie robe aux épaules dénudées 

pour les mettre en valeur. 

D'ailleurs cela a été une grosse tendance de cet été, vue partout...

et j'avoue en avoir été une des victimes. 

It's funny because this afternoon I watched 

the French TV show "Les reines du shopping"

and the theme was"how to put our shoulders in value."

This theme is in perfect harmony with my post!

And what better than a bare shoulders dress to highlight them.

Besides, it was a big trend this summer, seen everywhere...

and I must confess I have been one of its victims.

Robe SheIn; Sandales Soft Grey; Sac Chloé; Couronne H&M

Jupe Plissée Soleil

Quand je suis à Londres, je fais pas mal de shopping. 

Et je ne pense pas être la seule!!!

Passage obligatoire chez Topshop bien évidemment et chez Office pour les chaussures. 

Je fais aussi un tour chez Primark car j'y fais toujours au moins une bonne affaire.  

La dernière en date est cette jolie jupe à 10£. Qui dit mieux?!

When I'm in London, I always do a lot of shopping.

And I think I'm not the only one!!!

Mandatory passage at Topshop and Office for shoes.

I also go to Primark because I always do at least one good deal.

The latest is this pretty skirt at £10. What's better than that?!

Jupe Primark; Top Sandro; Sandales San Marina; Sac Chloé

Pantalon Dentelle

Journée peu ensoleillée donc pas le choix... on ressort le pantalon:(

La dentelle a été omniprésente cet été... en noir ou en blanc... 

ça apporte un côté raffiné et romantique à la tenue. 

Vous en conviendrez, on l'a vu principalement en petit haut. 

Puis... je suis tombée sur ce pantalon et je me suis dit... quelle bonne idée! 

The sun is gone so no choice... we wear pants again:(

This summer, the lace was everywhere... in black or white...

it brings a sophisticated and romantic effect to the outfit.

You'll agree, we saw mainly lace top.

Then ... I found this pants and I thought... what a great idea!

Pantalon Soft Grey; Top Topshop; Perfecto Brooklyn Bridge Factory; Converse 

En Rouge & Noir

Toutes celles qui ont déjà été à Londres ont sans doute remarqué 

une des grande différences culturelles entre les anglaises et nous... 

la façon dont elles s'habillent pour sortir!

Eté comme hiver: mini robe, pas de collant, des escarpins vertigineux et maquillage à outrance. 

Du coup, on joue le jeu... bon j'ai quand même réinterprété leurs classiques!!!

Tout en essayant d'être chic et sexy! 

All those who have already been in London have probably noticed

one of the great cultural differences between English and French girls...

how they dress to party!

Summer and winter: mini dress, no tights, vertiginous heels and flashy makeup.

So, I decided to adapt... well I do have reinterpreted their classic!!!

And I tried to be chic and sexy!

Robe Sandro Paris; Escarpins San Marina; Blouse Brooklyn Bridge Factory; 

Sac Boy Chanel; Boucles d'oreilles Dior

Combo estival

Même si aujourd'hui est le jour officiel de la rentrée 

pour tous les écoliers... certains sont aussi chanceux que moi 

et ont quelques semaines de rab. 

Le short en jean et les espadrilles ont été mon combo de l'été.

Pratique, confort et accessoirisable à souhait, c'est selon moi

la tenue idéale en cas de grosse chaleur. 

While today is the official day for the start of the academic year

for all children... some people as lucky as me

still have a few weeks.

The denim shorts and gladiator sandals were my combo of summer.

Convenient, comfy and wearable with accessories or not is for me

the perfect outfit in case of warm day.

Short Zara; Top SheIn; Sandales Soft Grey; 

Lunettes Ray-Ban; Sac Boy Chanel