Inspiration officier

Pour cet hiver, sur les défilés comme dans le prêt-à-porter on a vu 

apparaître la tendance officier. Si l’année dernière, l’esprit militaire 

et sa couleur kaki était à l’honneur, cette fois, c’est la tendance officier de la marine 

qui s'est installée! Les vestes rappelant celle des commandants de bord 

avec leurs boutons dorés bien évidemment! Voici ma version de cette tendance... 

j’espère que vous l’aimerez! Bon weekend!

For this winter, we've seen officer trend on catwalks as well on mass retail.

 If last year, the military spirit was mainly spotlighted with khaki color, 

this year, navy officer is the trend. Jackets reminiscent of captains

with their golden buttons of course! Here is my version of this trend...

I hope you like it! Have a nice week end!

Jupe Sandro; Top Sandro; Veste Mango; Sac Saint Laurent; 

Boots Kurt Geiger; Bag Chloé; Montre Michael Kors

Gris & Noir

Jour de pluie = jour de chapeau! 

Comme j'ai toujours tendance à oublier mon parapluie... 

chez moi, au bureau, dans les magasins ou transports en commun,

je préfère opter pour le chapeau. Idéal pour les jours de pluie. 

Donc voici ce post où je suis chapeautée même si le ciel était beaucoup 

plus clément qu'aujourd'hui. 

Rainy day = hat day!

As I always tend to forget my umbrella... 

at home, work, in stores or public transportation,

I would prefer wearing a hat. Ideal for rainy days like today.

So this post where I wore a hat even if the weather was nicer than today.

Pantalon Mango; Top Kiabi; Perfecto Zara; Sac Célia + Louise; 

Mocassins André; Chaussettes Topshop; Chapeau Galeries Lafayette

Cuissardes + Daim

Et la météo s'est radoucie... encore une fois!!! 

L'occasion de shooter en extérieur ma tenue de ce début de semaine. 

Bien évidemment j'avais un manteau mais je trouvais dommage qu'on ne voit pas

les détails de ce chemisier qui date un peu mais que je porte toujours 

avec autant de plaisir. 

And weather is warmer... again !!!

The opportunity to shoot my today's outfit outside.

Obviously I had a coat but I thought it will be better to see

the details of this blouse which is older, but I still wear with great pleasure.

Cuissardes Soft Grey; Jupe Pimkie; Chemise Sandro; Sac Saint Laurent  

Manteau Pastel

Petit look en toute simplicité avec ce manteau coup de coeur! 

J'adore sa couleur et sa forme qui sort de l'ordinaire. 

En plus, très bien soldé chez H&M donc satisfaite de ma trouvaille:)

Et vous les soldes ça a donné quoi? Pour ma part, plutôt satisfaite. 

Je vous ferai petit compte-rendu. 

Easy and casual look with this cute coat!

I love color and form that is unusual.

Moreover, it was on sale at H&M and I made a good deal 

so very happy with my find :)

And you, did you make good deals? For my part, rather satisfied.

I will make you a small report.

 Manteau H&M; Pull Pimkie; Jean Levi's; Boots Susanna Chloé

Manteau Camel

Les températures ont dégringolé ce weekend et 

à la campagne le brouillard été au rdv. 

Donc on sort définitivement les manteaux mais pour combien de temps?!

J'ai opté pour une jupe mais j'aurai peut être mieux fait de parier sur le bon vieux jean. 

Le manteau camel est une vraie découverte et je ne cesse de le porter. 

Temperatures dropped this weekend and

in the countryside fog was everywhere.

So I definitely took the coat out of my closet but for how long?!

I opted for a skirt but I better may have worn a good old jeans.

The camel coat is a real find and I wear it all the time.

Manteau SheInside; Jupe Zara; Top Zara; 

Baskets Isabel Marant; Sac Louis Vuitton

Nuances de gris

Ce pull je ne le quitte plus depuis que je l'ai acheté!

Super confort et super effet avec un gros collier ou une broche. 

Avant je ne portais pas vraiment de gris plutôt noir ou bleu marine 

mais j'avoue qu'il y a tellement de nuances de gris ça nous laisse 

beaucoup de possibilités d'associations de couleurs... 

Et puis ces chaussures je les ai acheté il y'a un bail 

et pourtant c'est la première fois que je les porte!

Je crois que je les trouvais trop audacieuses, voyantes, originales 

mais au vu des photos elles font leur effet;) 

Since I bought this sweater I wear it all the times!

Super comfy and effect guaranteed with a big necklace or a brooch.

Before I didn't really wear gray instead black or navy

but I admit there are so many shades of gray we can play 

with so many association of colors...

I bought those shoes a while ago but this is the first time I wear them!

I found them too bold, flashy, original

but looking at the pictures they make their effect;)

Jean Gap; Pull Pimkie; Veste Zara; Boots Topshop; Sac Céline

Working Girl

Quand je suis en manque d'inspiration surtout pour aller travailler...

Je porte toujours le même type de vêtement. 

Un vrai uniforme comme on pourrait dire!!!

Mini jupe et gros pull avec des boots. J'ai ressorti mes pistol boots Acne 

que je n'avais pas porté depuis longtemps.

Je suis une vrai fan de boots... j'en repère toujours des nouvelles!

Mon dernier coup de coeur, les Patsha Isabel Marant mais vais je craquer?!

When I'm in lack of inspiration especially to go to work...

I always wear the same type of outfit.

A real uniform as we can say!!!

Mini skirt and sweater with boots. I wear my Acne pistol boots,

unworn for a long time.

I'm a true fan of boots... I'm always looking for new ones!

My latest favorite, the Isabel Marant Patsha but will I succumb?!

Manteau The Kooples; Pull Gap; Jupe Kiabi; 

Boots Acne; Sac Keepall Louis Vuitton

Jean Boyfriend

Mon look classique du weekend quand je suis à la campagne 

et que je ne veux pas me prendre la tête. 

Le bon gros pull confort et le jean boyfriend. 

Pas de maquillage, pas de bijoux... pas vraiment d'effort j'avoue! 

Bon j'ai tout de même ajouté une petite touche stylée avec les mocassins à paillettes. 

My effortless weekend look when I'm in the countryside.

Comfy sweater and boyfriend jeans.

No makeup and no jewelry. 

I admit I added a tiny stylish touch with glitter mocassins.

Jean boyfriend Gap; Pull Pimkie; Mocassins Kurt Geiger

Dentelle & noir & blanc

Je pense que vous l'aurez remarqué mais

 une des grandes tendances de l'hiver est la dentelle. 

Même plus qu'une tendance... elle est dans nos armoires 

depuis un bail mais revient à chaque saison avec des variantes.  

Forcément fan de cette matière si noble, 

elle est portée et détournée par toutes les fashionistas. 

Souvent adoptée en dessous d'un pull en la laissant dépasser ou avec 

un jolie décolleté... effet garanti!  

You have probably noticed this big trend which is lace.

Even more than a trend... it's in our wardrobe for

a while but comes back every season with variations.

Fan of this noble fabric, it has been worn and diverted by all fashionistas.

Often under a warm sweater or with a pretty neckline ... Effect guaranteed!

Pull Mango; Jean Gap; Dentelle Mademoiselle d; 

Sac Chloé; Mocassins Jonak; Collier Shourouk

Rose pâle & Dentelle

Le pull rose pâle est un it cette saison mais 

le parfait rose peut être un graal à trouver!!!

D'autant plus si comme moi vous êtes allergique à la laine, 

ce qui limite fortement les choix:(

Evidemment les magnifiques pulls en cachemire Monoprix, Bompard et j'en passe...

on peut les admirer mais dès qu'il y a contact... eruption cutanée!!!

Je me suis rabattue sur un ersatz qui fait bien l'affaire et qui vient de chez nos amis suédois. 

The baby pink sweater is a "it" this season, 

but the perfect pink can be complicated to find!!!

Especially if you are like me, allergic to the wool,

which limits my choices:(

Obviously the beautiful cashmere sweaters by Monoprix, Bompard etc...

can be admired but as soon as there is a contact with my skin... cutaneous eruption!!!

I chose a substitute which is very good and comes from our Swedish friends.

Jupe H&M; Pull H&M; Top dentelle SheIn; 

Sac Saint Laurent; Mocassins André